En los últimos años en Cataluña las instituciones sanitarias y muchos profesionales se han preocupado por difundir la buena praxis que exige el consentimiento informado.

El consentimiento informado no es un papel que se firma, sino que establece el deber de una buena comunicación entre el profesional sanitario y el paciente (o entre el investigador y el sujeto de la investigación), con el objetivo de informarle de su situación y asesorarle en las decisiones que debe tomar, ya que éste ha de tener elementos de juicio suficientes para llegar a una decisión razonada.

Si la comunicación ya tiene problemas en situaciones habituales, más aún en los casos en que no hay un idioma común o en los que las mismas palabras tienen significaciones diferentes, debido a que los contextos semánticos son distintos.

Estos temas son tratados en el siguiente documento