En els últims anys a Catalunya les institucions sanitàries i molts professionals s’han preocupat per difondre la bona praxi que exigeix el consentiment informat.

El consentiment informat no és un paper que se signa, sinó que estableix el deure d’una bona comunicació entre el professional sanitari i el pacient (o entre l’investigador i el subjecte de la investigació), amb l’objectiu d’informar-li de la seva situació i assessorar-li en les decisions que ha de prendre,  ja que ha de tenir elements de judici suficients per a arribar a una decisió raonada.

Si la comunicació ja te problemes en situacions habituals, encara més en els casos que no hi ha un idioma comú o en els quals les mateixes paraules tenen significacions diferents, degut al fet que els contextos semàntics són diferents.

Aquests temes són tractats en el següent document